samedi 28 août 2010

Vieux bouquiniste yemenite

Voici toute fraîchement terminée ma dernière composition, d'une de mes dernières rencontres au yémen : un vieux bouquiniste situé juste au flan de la galerie où nous exposions à Bab el Yémen.  Dur en affaire, le vieux bouquiniste ne démords pas de ses prix derrière son sourire édenté. Toutefois, je suis repartie avec plusieurs vieux manuels scolaires arabes, remplis de sublimes dessins et écritures, pour quelques centaines de reals, c'est à dire quelques euros. De quoi me donner le sourire pour mes futures compositions :)


TECHNIQUES : collage,tampons, nescafé et aquarelle sur papier coton.
HUMEUR : détendue :)



il y aura peut être d'autres version de ce vieux barbu... ;)

jeudi 26 août 2010

Pause croquis épicée

Salam alicoum !

Pour la suite de ce périple au yémen en compagnie de Stéphanie Ledoux, je vous présente notre séance de croquis au souk des épices de Sanaa, capitale du Yémen.


                                      ("clic" sur les images pour les voir en + grand)

Nous trouvons un coin stratégique où nous pouvons nous poser tranquillement, soit sur un tas de sac de grains pour Stéphanie, soit sur le perron d'une porte condamnée pour moi.



Cette ambiance colorée nous transporte par les odeurs d'épices. Nous nous percevons à peine, mais échangeons par moment quelques mots. A l'abri des regards des passants, nous n'échappons tout de même pas à l'accueil yéménite, puisque l'on nous offre un de ces fameux thés à la menthe yémenite (avec de la cardamome)



Un petit carton posé à côté de moi me sert de table, et voilà même que je sors mon pot de colle, pour ajouter quelques épices directement à mon dessin (Stéphanie,  aura même participé au collage. L'esprit d'équipe! lol)
 Après avoir mémorisé ce moment en croquis et en se prenant mutuellement en photo, nous exposerons ces dessins à la galerie de Bab el Yémen.



Désolée pour la qualité médiocre de cette dernière image...ayant perdu une bonne moitié de mes photos (un accident d'ordinateur en langue  arabique argh!) cela est la seule que j'ai de mon dessin, puisqu'il est resté au Yémen, en don pour l'office de tourisme du Yémen avec lequel nous avons collaboré pour ce trip.

Techniques : fond nescafé, encre de chine, pastels gras, collages.

Pour voir la version colorée de Stéphanie, c'est par ici ;)



Aurelie Globecroqueuse

Créez votre badge

samedi 21 août 2010

Qat qat qat Kodak (suite et fin)



Voilà la suite et fin de notre série de portraits de Qateurs du souk de Sanaa (Yémen) avec Stéphanie et Philippe.





Nous échangeons nos postes, étirons nos jambes pour nous dégourdir de notre pose de petit scribe des rues, ramassons notre bric à brac, prenons du recul sur notre chef-d'oeuvre d'un air interrogatif sous l'oeil curieux et intrigué de nos silencieux spectateurs, jetons un coup d'oeil tout aussi amusé et curieux vers le travail de notre voisin.


Voici le résultat final, repris à la linogravure imprimée sur fond nescafé et imprimé de bois indien chiné dans le souk de Sanaa. (un de plus à ma collection! :) avec des rehauts de pastels gras et posca.




(copyright image ci dessus : Aurélie Pedrajas & Stéphanie Ledoux, touts droits réservés)
Et voilà notre cher Mabrouk à la galerie de Bab el Yemen, en double version, en binôme avec stéphanie Ledoux. :)




vendredi 20 août 2010

Qat Qat Qat kodak ! (suite)


SALAM ALICOUM !

Voici la suite des croquis dans le souk du Qat de Sanaa, cette plante aux vertues vivifiantes, qui occuppe toutes le machoires des yéménites. 


Cette fois ci nous avons croqué la mine de Yahya, un vendeur de Qat au doux regard, qui a sans un mot accepté d'être l'objet de notre attention.


(Merci à Stéphanie pour m'avoir prise en photo, c'est bien utile de croquer à plusieurs !)

Comme vous pouvez le voir, Philippe  (au fond) quant à lui est bien concentré sur son dessin!
Chacun installé sur son petit bout de trottoir, nous croquons, allègrement.


Yahya observe son croquis, curieux de voir le résultat... j'attend, avec une petite appréhension ... espérant que mon modèle apprécie le résultat. 


Technique finale : Nescafé, linogravure, pastel gras et posca.



Et voici un petit aperçu de l'exposition en binôme avec Stéphanie à la galerie de Bab el yémen.
La fenêtre, typiquement yéménite alterne joliment nos oeuvres de sa lumière dorée dans une toute petite pièce située sur la terrasse de la galerie.

Suite et fin de la série des Qateurs ... demain !

jeudi 19 août 2010

Qat Qat Qat kodak !


Pour ce nouvel épisode de mon voyage au Yémen, Philippe Bichon, architecte aquarelliste, s'est joint à Stéphanie Ledoux et moi même pour une virée dans le souk du Qat à Sanaa, à la recherche de Qateurs à croquer. 
Nous voilà donc à la chasse au croquis.
Nous arpatons, crayons en main, les ruelles, à la recherche de la plus belle joue gonflée de Qat, de la mine conviviale qui acceptera de se faire croquer en triple, et d'un lieu qui nous laissera place d'une marche ou deux pour nous installer sans trop géner le passage.

Alors que nous avons la mine concentrée sur celle de notre crayon, un de nos camarades artiste passe par là (je rappelle que nous étions 8 artistes européens invités au Yémen pour peindre et exposer)...et accepte d'immortaliser ce moment de croquis partagé.


Voici mon oeuvre finale que j'ai exposée à la galerie.
Techniques (mixtes) : Nescafé, linogravure, posca & pastel gras.

Mon croquis in-situ n'est malheureusement pas montrable... Le carnet sur lequel je l'avais réalisé ayant pris la pluie... Les aléas du voyage!
Mais vous pouvez en apercevoir un bout sur un coin de photo de Stéphanie. 
N'oubliez pas d'aller voir la version de mes camarades (liens plus haut)

à bientôt pour la suite ...


 
Aurelie Globecroqueuse

Créez votre badge

samedi 14 août 2010

The Black Madone

Voici une nouvelle série, celle que l'on a surnommée avec mon binôme artistique "La madone noire", dut à son voile qui nous fait penser à celui des soeurs d'église.

La régularité de ses traits ronds et son regard malicieux nous poussent toutes deux à la photographier sous différents angles. Amusée, elle s'amuse à poser...comme une madone.





Elle m'a inspiré différentes compositions à l'aquarelle. Pour cette première version ci dessus j'ai travaillé l'aquarelle avec de la pierre noire. Je vous ai ajouté quelques détails du même dessins. ;)

Pour cette seconde version, j'ai travaillé l'aquarelle avec un simple stylo bic!


Je me suis amusée à travailler l'aquarelle par taches pour alléger le dessin...je pense explorer cette piste de manière plus poussée pour la suite...







Encore le même dessin... recadré en détails . ("clic" sur l'image de votre choix pour voir en grand)



Non seulement le Yémen m'a beaucoup inspiré picturalement, mais aussi photographiquement. Je me suis amusée à retravailler mes photos ds des tons délavés, usés ou saturés pour ajouter une touche de poésie à ma vision.

La suite sur cette jolie madone...bientôt (dans d'autres techniques)

N'oubliez pas d'aller voir la version de Stéphanie ;)

mardi 10 août 2010

Pause croquis chez yassine


Chaque lundi, nous nous retrouverons pour un petit compte rendu illustré sur mon voyage au Yémen . (désolé du retard, à croire que ma connexion internet était meilleure au Yémen!!)
La surprise étant que vous aurez une double version, puisque ma comparse de voyage Stéphanie Ledoux sera en lien et vous offrira la vision de ses fabuleux carnets.

On commence donc avec une de nos premières rencontres dans le souk de la vieille ville, Yassine, 21 ans, qui tient une boutique de bijoux et qui a spontanément accepté de poser pour nous autour d'un bon thé yéménite (à la cardamome). Nous repartirons toutes deux légères avec les chevilles tintantes de petits grelots qui ornent le bracelet que nous avons acheté, premier témoin de notre futur engouement pour les bijoux yéménite :)


Nous nous installons donc à même le sol plastifié et coloré avec tout notre petit barda d'artiste, un peu intimidée au départ. Mais l'accueil chaleureux de nos hôtes et la joie de croquer nous mettent un peu plus à l'aise, c'est ainsi que la salle de sa boutique se transforme en atelier croquis l'espace d'un temps.

Notre sujet pose sagement, mais surveille discrètement le résultat d'un coup d'oeil en biais, curieux de voir à quelle sauce il va être croqué. (Pour ma part cela aura été au café! lol Ma technique : fond au nescafé, encre de chine, aquarelle et posca et un peu de réhaut au pastel gras)

Fier de son allure typiquement yemenite , Yassine pose ses mains baguées sur sa Djambiya, poignard traditionnel porté dans un fourreau sur une large ceinture brodée. Ce poignard traditionnel ne sert qu'à l'occasion de danses traditionnelles (que nous aurons vu plus tard) mais il est toutefois porté au quotidien dès le plus jeune âge par les hommes de manière ornementale. La couleur du fourreau montre un signe d'appartenance à une classe sociale.





Yassine semble finalement rassuré, malgré sa boule de Qat, on peut apercevoir un timide sourire. Qu'est ce donc le Qat me direz vous..?
Il s'agit d'une herbe énergisante (mais contradictoirement aux effets visibles très très lents.lol) que la majorité des hommes chiquent au Yémen. Parfois on aperçoit des enfants ou des femmes machouiller ces verts feuillages. On nous en propose de temps en temps. Il nous faudra du temps avant d'oser tester son goût amer.
Plus on en mâche, plus l'effet est efficace, ce pourquoi vous percevrez l'après midi toutes les personnes avec une grosse boule sur la joue. Mais ne croyez pas que cela les empêche de parler, de manger , de boire ou même de fumer!!





Fin de la pause croquis, Yassine triomphe de ses deux portraits.
Pour voir la version de Stéphanie, c'est par ici! ;)



Aurelie Globecroqueuse

vendredi 6 août 2010

Yemen Spirit

Salam Alicoum !




Voilà pour changer des dessins...des photos des dessins. lol
Mais comme à mon habitude...dans l'ambiance des souvenirs ramenés.
Des lampions, des poupées locales, des bijoux, des foulards...et des tampons en bois gravés et des vieux livres (on ne se refait pas. lol)


Ici en vrac, dans l'esprit "souk" quelques dessins, linogravures et peintures ramenées de mon voyage.


La suite...petite surprise avec mon binôme artistique...lundi! ;)